Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1, r. 4 - Regulation respecting the implementation of the Act to amend the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities and other legislative provisions

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The clerk or clerk-treasurer of the local municipality shall also issue a document of compliance for a project pertaining to the works referred to in section 79.2.3 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1) if they must be carried out in the conditions provided for in that section. The third paragraph of section 2 shall then apply.
O.C. 619-2002, s. 3.
3. The clerk or secretary-treasurer of the local municipality shall also issue a document of compliance for a project pertaining to the works referred to in section 79.2.3 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1) if they must be carried out in the conditions provided for in that section. The third paragraph of section 2 shall then apply.
O.C. 619-2002, s. 3.
© Gouvernement du Québec